Gerald Auger
Quel regard Gerald Auger porte-t-il sur le rôle
qu’il a interprété dans Dialogues With the Future?
Gerald Auger, who portrays Kondiaronk, is a Woodland Cree man from northern Alberta who spent 25 years working as an actor in Hollywood. He eventually left the entertainment industry and spent six years in the wilderness, using the time to confront and heal from the effects of intergenerational trauma.
As the son of an Indigenous woman who spent her childhood and adolescence in Canada’s residential school system—where every aspect of her identity was systematically suppressed in an effort to remake her into what authorities considered a “proper” white Canadian—he carries the legacy of those policies. During his years of retreat, Auger worked to remember, relearn, and reclaim his Indigenous identity, reconnecting with the teachings, culture, and sense of self that colonial systems sought to erase.
Kondiaronk était un chef wendat. Comment Gerald aborde-t-il le fait d’appartenir à une autre communauté autochtone ? Son objectif est toujours de susciter auprès du public un plus grand respect pour les savoirs, la sagesse et les contributions que les peuples autochtones apportent au monde.
Les Dialogues ont été écrits par un homme blanc, le baron de Lahontan. À la lecture du scénario, qu’a ressenti Gerald face à ses répliques ? Il lui a été difficile de comprendre le cheminement de pensée qui les sous-tendait, car elles ne venaient pas du cœur, mais relevaient plutôt d’une pensée idéologique et suprémaciste.
« Qu’est-ce que cela m’enseigne ? » Cette question est au fondement de la manière dont Gerald aborde la vie.
Il existe dans les langues d’origine un esprit que l’anglais ne transmet pas. Les mots portent un sens historique, des savoirs et une sagesse. Ils portent une énergie.